THS CafeExpress 檀香山咖啡快線

THS’ new cafe franchise opportunities await you today 檀香山咖啡限時為您提供特許機遇…

WHAT SKILLS DO YOU NEED 您需要什麼技能?

Franchising is all about working through a tried and tested system, and is vital that you can work within the parameters of the THS system’s processes and procedures. However, there will always be room for you to improve and adapt certain processes and the chain prides itself on being made up of local entrepreneurs. 特許經營是一套已被嘗試過且可行的工作系統，您需要在檀香山系統的流程及程序範圍之內工作。當然，您仍有很大的空間來適用及提升我們的流程和連鎖方式，打造本土企業家品牌。

The key attributes of a successful franchisee include 成功的特許經營加盟商需要:
• Passionate about the Food and Beverage 對食品及飲料業的熱情
• Good knowledge of the market 對市場的良好把握
• Possess business acumen and awareness 有商業頭腦
• Organised 強大的組織能力
• Effective time-management skills 有效的時間管理技能
• Articulate 口齒清晰
• People-person 合群
• Good listener 善於聆聽
• Effective communicator 有效的溝通技巧
• Professional in outlook and appearance 內外兼備的專業度
• Open to advice and guidance 樂於接受建議與指導

Key attributes evolve around the ability to take advice and guidance from others. The THS System offers full support and training both at the beginning of the relationship and through an ongoing basis. This essential support network provides you with a framework of contacts to draw upon who have ‘walked the walk’ and can advise you every step of the way. 得到建議及指導之後您可提高各方面的能力。檀香山系統提供全面的支持與培訓。從加盟的起點開始，可持續不斷地接受培訓。專業的支持系統可為您建立強大的關係網絡，借鑑他人的成功，您的每一步發展都可得到專業的支持。

YOUR INVESTMENT INFORMATION 關於投資檀香山咖啡

THS Cafe outlet start-up costs are reasonable for a franchise of the size and stature and franchisees can often purchase dependable outlet equipment through the THS Cafe Macau brand’s purchasing power. In fact, in some cases, traditional THS Cafe Macau outlets can be opened for as little as MOP 400,000. 檀香山咖啡批發產品的啟動成本合理取決於規模大小，特許經營商也可根據購買力採購檀香山品牌的設備.事實上， 有某些加盟實例中，澳門檀香山咖啡的啟動資金低至MOP40,000。

The total initial investment will depend on many factors including location, rent, outlet size and equipment. The franchise agreement is for 10 years and renewable for 10 years (subject to terms and conditions). 投資考慮因素取決於地點，租金，產品尺寸及設備。特許權持續十年，也可續牌期10年（受條款及條件限制）。

Royalties and fees paid to the THS Cafe Macau brand are based on gross sales minus sales tax. The royalties are 8% to the THS Cafe - Macau brand. A 4.5% advertising fee is paid to the 'Franchisee Advertising Fund (FAF)'. Franchisees in some markets may vote to increase the marketing fee percentage for local advertising purposes. For details please see the financial info. 特許經營商支付給檀香山咖啡品牌的費用可根據營業額減營業稅來計算。營業額的8％需支付給檀香山咖啡（澳門）。廣告費的4.5％需支付給“特許經營商廣告基金”（FAF）。為了增加廣告效益，部份商場的特許經營商也可增加廣告費用的比例。 詳情請參閱財務信息。